Le mot vietnamien "nhiệt luyện" se traduit en français par "traitement thermique". C'est un terme principalement utilisé dans le domaine de la métallurgie et de l'ingénierie des matériaux. Voici une explication détaillée :
Nhiệt luyện désigne un processus de traitement thermique appliqué aux métaux et aux alliages pour modifier leurs propriétés physiques et mécaniques. Ce processus peut inclure des étapes comme le chauffage et le refroidissement contrôlés, ce qui permet d'améliorer la dureté, la résistance à la corrosion et d'autres caractéristiques des matériaux.
En général, "nhiệt luyện" est utilisé dans des contextes techniques ou scientifiques. Il est souvent employé dans des discussions sur la fabrication, l'usinage et l'amélioration des métaux.
Dans des contextes plus avancés, vous pouvez rencontrer des termes comme "nhiệt luyện khuôn" (traitement thermique des moules) ou "nhiệt luyện thép" (traitement thermique de l'acier), qui précisent le type de matériau ou d'application.
Il n'y a pas de variantes directes du mot "nhiệt luyện", mais vous pouvez le rencontrer avec des préfixes ou des suffixes qui le modifient légèrement dans des contextes spécifiques.
Bien que "nhiệt luyện" soit principalement associé au traitement thermique des métaux, il peut aussi être utilisé de manière plus générale pour désigner tout processus qui implique l'application de chaleur pour modifier la structure ou les propriétés d'un matériau.
"Nhiệt luyện" est un terme important dans le domaine technique et industriel, lié à l'amélioration des matériaux par le biais de la chaleur.